Muni Shree Ki Kavitain

मुनिश्री की कविताएँ कभी तो इतनी सरल और सहज होती हैं कि लहरों पर तैरने का-सा आभास होता है| और कभी इतनी रहस्यमय एवं गूढ़ कि सागर का अथाह विस्तार एवं गहराई भी कुछ नहीं| जीवन के जटिलतम प्रशनों का उत्तर मुनिश्री अपनी कविताओं में साधारण प्रतीकों से दे दिया करते हैं| संन्यास, अध्यात्म, सम्बन्ध,समाज, पर्यावरण, व्यक्ति, समूह आदी अनेक विषयों पर मुनिश्री कि कविताएँ, एक संन्यासी की विस्तीर्ण, गहरी और समग्र विचारशैली को इंगित करती हैं|
वैसे तो मुनिश्री की कविताओं का अंग्रेजी अनुवाद पहले हो चुका है, किन्तु मुनिश्री को प्रणाम स्वरुप मैंने भी ये तुच्छ प्रयास किया है|

संवेदना

वेदना सब

अपनी ही

अपूर्णता की है

और संवेदना हमें पूर्ण बनाती  है |

संवेदनशील क्षणों में

हम वेदना-मुक्त

और पूरे होते हैं|

( Senses

all agony

is of self's incompleteness

and senses

make us complete.

The time when we are

sensitive

we are free of  (pain and ) agony

and complete. )

सन्नाटा

रात के

सन्नाटे में

जब भी कोई

सूखा  पत्ता

टूटकर गिर जाता है

तब सन्नाटा

उसकी आवाज़ से

और गहरा

मालूम पड़ता है |

( Stillness

when in the

stillness of night

a dry leaf

falls

then, the stillness

deepens more

through its voice. )

भीतर 

जब आदमी 

बाहर  भीड़  से

घिर जाता है ,

तब मै जानता  हूँ

वह अपने भीतर 

कितना अकेला 

रह जाता है |

( Inside

when a man

gets thick of crowd

from outside

then I know

how much?

he is alone!!

from Inside )

डर

सागर में

तैरना

अच्छा लगता है

पर मन डरता है

कि कहीं तलहटी की

ठोस जमीन से

टकरा न जाऊं

कि कहीं लहरों में

किनारे पर

फेक न दिया जाऊं |

( Fear

to swim in the ocean

soothes

but mind fears

of getting collided

with the solid bottom

of the valley

of getting waved out

to the shore. )

The list of the books written by Munishree is available on the website of maitree samooh (www.maitreesamooh.com).